«Ты мой герой». Книги для детей о коронавирусе
Во время пандемии коронавируса у детей возникает много вопросов. Ежедневно родителям приходится отвечать на такие вопросы, как «Что такое коронавирус», «Почему важно оставаться дома и не играть с друзьями во дворе», «Как дети могут справиться с коронавирусом?» и многие другие. Мы хотели бы представить вашему вниманию три книги об эпидемии COVID-19, подготовленные экспертами специально для детей и взрослых.
Сказка «Ты мой герой» рассказывает о том, как дети могут бороться с коронавирусом. Если вы хотите объяснить детям на простом языке, что такое коронавирус и научить их справляться со своими чувствами и эмоциями в период карантина, прочитайте эту сказку. Она была разработана Справочно-информационной группой Межучрежденческого постоянного комитета (Inter-Agency Standing Committee) по вопросам действий в области психического здоровья и психосоциальной поддержки в чрезвычайных ситуациях. В исследованиях, которые стали основой для книги, приняли участие международные эксперты, а также родители, педагоги, учителя и дети из 104 стран. Сказку на казахский язык перевел Детский фонд ООН (ЮНИСЕФ) в Казахстане.
Детская энциклопедия «Что такое коронавирус» объясняет простыми словами, что такое коронавирус и как от него защититься. Книгу подготовили британские врачи, педагоги и психологи: Грэм Медли — врач-инфекционист, профессор Лондонской школы гигиены и тропической медицины, Сара Хейнс и Алекс Ланди — директор и замдиректора начальной школы им. Арнема Уорфа (Лондон), Моника Форти — директор начальной школы им. Бена Джонсона и Сара Карман — клинический психолог Национальной службы здравоохранения Великобритании. Автор иллюстрации — Аксель Шеффлер (иллюстратор Груффало). Казахскую версию энциклопедии выпустила издание Steppe & World: книжку на казахском языке составила Райса Сайран Кадыр, с английского перевела Назгуль Кожабек.
Книгу можно скачать, пройдя по ссылкам источников: на казахском, на русском.
Брошюра «Забота о профессионалах: практические советы на трудные времена» предназначен для медицинских работников и специалистов, борющихся с коронавирусом. Там приведены советы, как справляться с физическими, эмоциональными и психологическими проблемами, с которыми сталкиваются специалисты в это трудное время. Несмотря на то, что книга предназначена для взрослых, там есть глава о детях. А именно о том, как общаться с детьми в это трудное время.
Брошюра была написана голландскими учеными. На казахский и русские языки переведена, благодаря Фонду Сорос-Казахстан.